da Sie eindeutig zur Bedingung gemacht haben, dass die Hundebox in das Auto passen soll (also wenn dem wirklich so ist), dann müssen Sie das Auto nur abnehmen, wenn die Box auch wirklich reinpasst!
Was der Händler sagt ist quatsch. ER hat seinen Vertrag nicht erfüllt!!