Das kommt sehr auf ihre finanziellen möglichkeiten und ihre wünsche an.
für bauen spricht z.b.: wohnen nach wunsch und staatliche förderung bei energiespareinrichtungen
für gebraucht kaufen und renovieren spricht: deutlich kostengünstiger; auch beim do-it-yourself renovieren kann eine menge gespart werden (das fairerweise beim neubau aber auch)