Essen: eine Zumutung

Question

Guten Tag, 


Wir waren gestern abend beim Mexikaner essen. Eigentlich mag ich mexikanisches Essen total. Aber das war eine totale Zumutung. Ich habe mal ein Auslandssemester in Mexiko gemacht. Ich weiß also, wie es richtig schmecken muss.

Weltenbummler_1967 · Answer

Also das ist so: wenn man in Deutschland "ausländisch" essen geht, dann muss man auch davon ausgehen, dass man etwas serviert bekommt, was sich eben der Deutsche unter einem Essen aus diesem Land vorstellt. Das muss nicht unbedingt das sein, was man im jeweiligen Land serviert bekommen würde. Aber wenn es trotzdem ungenießbar war, dann kann man es natürlich auch zurückgehen lassen.