ich möchte mich über das französische rechtssystem informieren, da ich bald einen prozess in frankreich führen werde (will einen mieter meiner ferienwohnung in nizza verklagen).
der sog. "Avoué" wird als Rechtsbeistand beim Berufungsgericht (la cour d'appel) gesehen. er leitet den prozess ein und verfasst die erforderlichen schriftsätze.
im gegensatz zum anwalt (avocat) hält er kein plädoyer.