Wenn Sie versichert sind, zahlt die Versicherung evtl. Oder Sie haben einen großzügigen Vater, dann zahlt er die Reparatur. Aber sonst müssen Sie, wie jeder andere auch, den Schaden wieder gut machen, den Sie angerichtet haben.
Da gibt es keine familienrechtlichen Besonderheiten